Cum Laude

Como la meta era el Sobresaliente Cum Laude o Summa Cum Laude (en España no se usa el spanglish sino el espantino [español+latino] ), pensamos en ir a pedirle a las Estatuas de Merlú de la Semana Santa Zamorana (los seis cofrades que anuncian los tambores destemplados del Jesús Nazareno), que apoyaran a Felipe en su lectura...

También, pensamos en pedir consejos al típico zamorano, pero era la hora de la siesta y ya estaban por tumbarse...

Al final nos paseamos por la calle de Balborraz, cerca del barrio Judío, en donde hace años colgaron la cabeza de un Moro (en ärabe calle del cabezudo suena como Balborraz)...

Pero al final, nada fue necesario: el tribunal del Grado de Salamanca quedó pasmado ante la labia chilena, bien pensada y en docto español/chileno (aspiración del fonema s final; omisión de las d en terminaciones, no distinción entre s y c [seseo] o entre y y ll [yeismo], pronunciación de tr en postaveolar africada sorda, realización fricativa del sonido castellano de «ch» o pronunciación de «ch» francesa... en fin: pelando el cable como loco.

Luego de eso, gracias a acarreo y acompañamientos pudimos comunicar la gran noticia: Sonsoles/Camarón ya esté entre nosotros...

Y para celebrar que mejor que una cañita por Carolina, Victoria, José María y Carlos...

y hasta UNA MADRE CERVECERA (debe ser por los antepasados Alemanes + pasto seco + perito Pérez)

Sobresaliente con Alabanzas