Mi primer cumpleaños en salamanca

A las 12:00:00 AM, Felipe se arrancó del trabajo y ...comenzamos a celebrar.
Apagué la vela, comí rollo primavera y abrí regalos... todos los regalos eran para soportar el frío, en Salamanca, en Londres o en París.

Al otro día celebramos con Mariana y Karina quienes trajeron algunos regalos directo del Tercer Mundo

Muchas gracias a todos los que me mandaron saludos y guárdenme los regalos para la vuelta

Navidad Salmantina

El ambiente acá es de fiesta, no hay clases desde el 22 y hasta el 8, porque celebran "Reyes". Típicamente comen: Mariscos en vez de pavo, turron en vez de pan de pascua y toman Cava (Champaña).

Aparte el 22 sortean una famosa lotería, la "lotería de navidad" que reparte 3.000.000 de euros de premio máximo junto a miles de premios chicos. Es muy divertido el sorteo, les ponemos un link para que escuchen a los niños de San Ildefonso, que literalmente, cantan los números y premios.
http://www.youtube.com/watch?v=wViar9aheuo&mode=related&search=

Para quienes hayan hecho el link y soportado el sonsonete, de los niños ojalá hayan puesto ojo en el último canto, cuando van alargaaaaaabdo las voooooooocaaaaaaleeeeeees... ¡¡Imaginenese escuchando eso todo el día en todos los canales!!.
Ahora nosoootroooos hablaaaamoooos aaaaaassssiiiiiiiiii.

Y esta fue nuestra fiesta navideña junto a Hugo, Silvana y Nico. Picamos quesos, jamón, aceitunas... bebimos vino y cava, comimos gambas al ajillo, mejillones al vapor, una ensalada mixta y capelettis con setas...

Lo mejor de todo es que Hugo se sabía la formacion del colo-colo 91' ¡Increíble!

Noche Vieja Estudiantil

Como aquí son malitos para celebrar y esta es una ciudad estudiantil, organizan una fiesta de noche vieja de estudiantes, antes que todos se vuelvan a sus ciudades y países de origen a pasar las fiestas de fin de año. Así, el carrete es tan famoso que vienen todos los estudiantes de la comunidad autónoma a celebrar, y se comen las 12 uvas de la suerte en la Plaza Mayor. Después de eso, todos a celebrar, así que hay miles de bares abiertos y los españoles se van de botellón firme.

Muuuuchaaaaa gente... lo malo es que esperábamos las doce campanadas pero las callaron por la contaminación acústica (y eso que había como 5.000 personas en la Plaza). Al final, un español "animador" del evento hizo como que sonaron campanas, y todos se abrazaron y comieron las uvas.

Y bueno aquí con la compañera de Claudia, Viveca, de Costa Rica.

Y se muriooooo

Gracias a nuestro corresponsal en Chile (JCMS) nos enteramos antes de mucha gente que el ex-dictador se habia muerto (las condolencias para sus amigos)... Acá hubo un reportaje especial sobre Chile en TVE1 y en los diarios es portada, obviamente el señor ese no sale muy bien parado, la opinión es clara: el guéon era un asesino, maricón y abusador...
... y ojo, no hay mucho logro económico que lo salve del infierno.

Finalmente, también incluimos una foto que aparece en el Diario El Mundo, de una vieja con cara de loca rezando por el general... Al otro lado en el diario El Pais... nunca faltan!!!

Lamentablemente acá también se habla de los chilenos que están de duelo por la muerte del criminal, y en las noticias aparecen haciendo show para que bajen la bandera, hagan duelo nacional y todo ese tipo de solicitudes fuera de lugar para un ladrón como el viejo Pinocho....

PEGAS: Nuestras relaciones con el mundo "Oliental"

Hace unas semanas fue la "Japan Week" que es una semana en que Japón elige una ciudad del mundo y lleva su cultura. Hay exposiciones, cursos, caligrafía, música y un largo etcétera.
Y obviamente ahí estuvimos, porque regalaban dulces japoneses y postales con nuestros nombres en japonés. Las fotos de arriba fueron en la plaza mayor ayudando a mover esas lámparas.
Y abajo en la ceremonia del té en donde nos colamos como voluntarios (regalaban té) y la Claudia hasta debutó en la TV salmantina que justo la filmó... bueno siempre ha sido una modelo.

Luego, hace una semana aprox. Felipe comenzó a trabajar como encargado de logística & marketing de una prestigiosa empresa china del rubro alimentación. El trabajo es muy entretenido, entregan vehículo motorizado y hay que recorrer toda la ciudad.
(O sea reparte comida china a domicilio, en moto)
Y luego la Claudia se subió al chorro y trabaja en la competencia como telefonista, camarera y copera.
Ahí nos dimos cuenta que entre china y japón hay un oceano de diferencia, aunque nos ha costado bastante aprender de los chinos porque casi no nos hablan y conversan en su idioma todo el día.... veremos si con el tiempo llegamos hablando chino.

Lo bueno de los trabajos es que nos regalan comida china todos los días, así que por el momento estamos aprovechando de alimentarnos de arrollados de primavera y ternera con bambú y setas (carne mongoliana para los españoles). El único problema es que la Claudia ahora es la Cayin Chaufan, por ese sensual aroma con el que queda luego de la jornada laboral (el cual luego de 4 horas oliéndolo ya no resulta tan apetitoso).

Salamanca se refleja

¡Qué más se puede pedir!

Diccionario Español - Chileno

Durante el tiempo que llevamos acá hemos aprendido muchas palabras nuevas, que les pueden servir a cualquiera para cuando nos vengan a ver, por eso publicamos sus significado para que "molen" cuando estén en españa
Son nuestras interpretaciones, por lo que cualquier precisión la agradeceríamos para no seguir "flipando".
OBVIAMENTE SE IRA ACTUALIZANDO

• ACTOR SECUNDARIO BOB: El nunca bien ponderado "Bob Patiño" de los Simpson
• 
  
• AFORO: Capacidad de un recinto. "...entrada hasta completar el aforo..."
• 
  
• ALETICO: Athletico, la gracia es que no pronuncian la "L".
• 
  
• BOCADILLO: Baguet de medio metro con algún aditivo, el sanguche chileno, pero de baguet. Existe su variedad con papas... lo que, en un principio es incomprensible (¡¡¡Pan con Papas!!!) pero al final es rico. Si lo comes habitualmente te caga el paladar, por el roce.
• 
  
• BOLI: Lápiz pasta, tipo BIC. Boligrafo.
• 
  
• BOTELLON: Carrete con harto copete, o sea, puro copete.
• 
  
• C/: Calle
• 
  
• CACHONDEO: Juerga, broma, ponerse gueno pa'l gueveo incluso en la intimidad
• 
  
• CANGURO: Baby siter
• 
  
• CAÑA: "Copita" chiquitita, menuda, de cerveza
• 
  
• CENAR: Ingerir alimentos, ya sea a la hora de almuerzo (que le llaman la mañana) o en la cena. Ojo si te invitan a cenar NO es en la noche, si te equivocas llegas equivocadamente y todos se rien de ti (experiencia personal). Almorzar es algo muy formal.
• 
  
• COGER:¡¡Aquí cogen el bus, el taxi, el chaleco!!.. pervertidos. Incluso un torero murió cogido por un toro.
• 
  
• CUTRE: Según una amiga que conocimos, que también podría ser amiga de nuestras abuelas y sería mas acorde. Cutre es algo anticuado, feo, hosco... en definitiva, algo que no mola. También tacaño, feo
• 
  
• CHORIZO: Un montón de embutidos de carne de diversos tipos desconocidos. Puede ser una longaniza, un salame, algunos dulces, salchichon, incluso algunas salchichas. Hay de tipo casero, y... bueno... para de gozar.
• 
  
• CHUPETE: Pen-drive
• FLIPAR: Tar medio chalado, loquillo, hacer locuras. También alucinar
• 
  
• GOMINOLAS: Así les dicen a nuestras gomitas y nuestras gomitas son los condones, entonces OJO con pedir unas gomitas para ir al cine.
• 
  
• GUAY O WAI: Al parecer es un sinónimo de "mola", pero es más parecido a "bacán". Se usa en frases del tipo: "...que guay... es guay...", "...este piso está guay...". O sea, al parecer, guay es como con mas sopresa,"...uhhh que bacán...".
• 
  
• HASTA LUEGO: (pr: ta loggo) Chao. Ojo: a veces dicen "...venga.... ta loggo...", y no es que estén requiriendo tu presencia para despedirse.
• 
  
• JUNGLA DE CRISTAL: Cursi traducción de "Duro de Matar"
• 
  
• LAPIZ: Lápiz mina ¡Solamente!. Por ejemplo, si pides "...préstame un lápiz, por favor..." se afanan buscando un lápiz mina.
• 
  
• MOLA: La lleva, está in, es bacán, incluso grosso. Generalmente se usa como: "...esta fiesta mola...", o puede ser usada como negación: "....tu ropa no mola...". En todo caso, la fuente es Joey de Friends doblado al español de España... que mola mucho.
• 
  
• MOVIL: celular
• 
  
• PLIS PLAS: Dícese del "en un dos por tres" o "...al tiro..." chileno. "....Lo hacemos en un plis plas..."
• 
  
• PISO: Departamento
• 
  
• POLLA: Institución chilena (masculina) de beneficencia.
• 
  
• RESTO: Derechito o derecho. Por ejemplo, en los comentarios del tenis: "...Fernando González mata con su resto..."
• 
  
• TE DOY UN TOQUE: Yo te llamo
• 
  
• VAMOS "A" POR LA ACERA: Curiosa organización gramatical, junto al vamos siempre usan el "a", lo que para nosotros es una flipada. Dicen "...vamos a por la cerveza..." y cosas por el estilo, una jilipollada.
• 
  
• VENGA: Al parecer es un sonido como el poh, eehhh, o el mmmh de los chilenos. No significa nada. Se usa como "...venga... hasta luego", incluso como "...venga...vámonos...".
• 
  
• CLARA o CLARITA: Cerveza con agua mineral con sabor (Típicamente a limón) en medida 1:1
• 
  
• SANGRIA: Como el navegao pero frío, le llaman vino de verano
• 
  
• CHUPITO: cortito de licor. Licores como el Jerez, no whisky... o sea... un golpeao de tequila es un chupito, pero en vez de tequila te dan otra cosa menos alcohólica, la custion es el tamaño, eso define al chupito.. ¡¡¡el tamaño importa!!!
• 
  
• IR DE MARCHA: salir a carretear, parado, sin sentarse en ningún lugar (no hay sillas ni mesas) y cambiando de un bar a otro
• 
  
• BAR: Barra de bar chileno con pocas sillas y sin mesas, generalmente con tele. Generalmente te quedai parao too el rato
• 
  
• BOTELLON: quedar como piojo, beber en exceso "...irse de botellón..."
• 
  
• COMPLES: tienda china que vende cuanta gueá se te ocurra, de manufacturación china y a precio de hueo.
• 
  
• PAREJA: como nos llama nuestro conserje Nicasio. "...hola pareja...". Al parecer se suele llamar así a los matrimonios y te ahorras saludar a cada uno.
• 
  
• FARDAR: Parece que es como presumir
• 
  
• JOLINES: Expresión de sorpresa negativa: "jolines... se nos ha pasado la hora..". O sea sería como un "...chucha o chetumare..." cuando se nos olvidó algo.
• 
  
• CUTRE: Pasado de moda, añejo, anticuado.

Proximamente!!!!

A petición del diputado que se hace llamar VieKa, pronto se viene el segmento deportes... y para muestra que mejor que su ídolo presto para entrar al Bernabeu!!!! jajajajaaaaa... Ya verán todo lo que pasa ahí...

La Plaza mayor de SaLaManCa

Esta es la Plaza mayor de tierra Salmantina... nos demoramos en subirla ya que hubo que hacer un truco fotografico para que sea vea mejor... nos dedicamos... (sacamos 3 fotos y las pegamos).
Aparte estos españoles no cachan que uno quiere sacarle fotos y la llenan de espectaculos, carpas o stands.
Ahora por fin no tiene eventos y pudimos sacarle estas fotos...
Este es nuestro tour de las 7 pm., porque como todo salmantino salimos a pasear por la plaza en ese horario. Y cuando nos quedamos de juntar lo hacemos bajo el reloj (como si nos hubieramos separado...).
Es lo primero que vimos al llegar a esta ciudad y nos enacantó... siempre llena de gente, los restoranes sacan sus mesas para tomarse una cañita y ver a los salmantinos pasar.
Fue construída desde 1729 y es considerada una de las más bonitas de españa... a eso de las 7 pm. se escucha un ohhhhhh! cuando encienden su iluminación. Insistimos, estos españoles le pegan al sistema de las luces

tures Por MaDrid

Fuimos a Madrid en un viaje flash a nuestro encuentro con nuestro padre y suegro... primero Julio nos atendió como siempre, con un pollito a la mostaza... ahi pudimos comprobar la merma de nuestros kilos (-5 Felipe y -2 Claudia),

¡¡ya se nos notan las calugas!!

Al siguiente día partimos a tierra Chilena, al consulado de Chile en Madrid, una verdadera hazaña... llevamos un mes echando de menos a nuetsro país y cuando nos encontramos en territorio chileno...

¡¡¡tuvimos 3 horas esperando un papelito que hicieron en 15 minutos!!!.

En todo caso es divertido echar la talla en chileno, guevear a las de la ventanilla y escuchar conversaciones en chileno, a veces españolado.

(Es una aventura que recomendamos a chilenos en Madrid)

Ahora sabemos que el peor trámite es inscribir como chilenos a los niños nacidos en españa, lo que nos hace sospechar una estrategia de la cancilleria para controlar la natalidad.

Como llovía de arriba-abajo nos fuimos a guarecer al Museo del Prado... que manera de ver pinturas, de Goya, El Greco, El Bosco, Velázquez, Tiziano, Van Dyck, Murillo, Tintoretto, Durero... mmm... en fin, muy lindo pero agotador, recomendamos unas 2 o 3 medias jornadas para ello. En todo caso la serie negra de Goya, las Meninas, Los Borrachos (de Velázquez) la llevan, igual que la pintura flamenca. Tratamos de sacar foto, cosa que no permiten, pero irán más adelante.

Luego salimos a carretar bajo la lluvia y "mi capitán" nos llevó a unos tugurios españolísimo, comimos jamón, quesos, tortillas, sangrías y cañas... al otro día idem junto a Karina, una amiga de la Mariana...

El resto va aquí....











Fuente de Cibeles que es como la Plaza Italia para los madridistas (del real, obvio). La construyeron en 1782. Cibeles es una diosa griega de la madre tierra.
Antes, de aquí salía el agua para madrid. Pasadito el 1862 pasó a ser decorativa solamente.
Durante la Guerra Civil, los republicanos atinaron con taparla con un cerro de tierra para que superara los bombardeos y por eso tá como tuna la gueá.


La Puerta de Alcalá, la de la canción... su nombre es porque... ¡Bien!... sale hacia Alcalá de Henares, inaugurada en 1778 y era una puerta de verdad que abría la reja que rodeaba la ciudad... en todo caso se ve mejor de noche.
Estos gueones le pegan a la iluminación.


Acordeonista del "Mesón de la Tortilla", típica picá de "mi capitán". El acordeonista (típico "chulapo" madrileño) al entrar pregunta ¿De dónde sois? y al saberlo toca una canción típica del lugar que eres... Obvio tocó "Si vas para Chile"... Aparte lo trataron de pillar con Honduras, Venezuela, Costa Rica, Asturias y Salamanca y el gueón nos cagó a todos... hasta en ruso canta el gilipollas.
Como su nombre lo dice, sirven tortillas de patatas, recién hechas, ricas y mojaditas, acompañadas por una sangría cargadita al jerez.
El local está junto a otros mesones como el del Champiñón, el de la Guitarra, el del boquerón, en la parte de atrás de la plaza mayor, too pal turista.


Catedral Nuestra Señora de la Almudena, que demoró como 1 siglo en construirse, la terminaron en los 90'. Bonita, sobretodo el techo y tiene un órgano de viento que ni les cuento.
Madrid no tenía catedral y era un sueño desde Felipe II (sXVI)
Aquí se casaron nuestros amigos el Principe de Asturias y doña Leticia Ortiz Rocasolano... el carrete estuvo bueno pero no tanto como el de nosotros.



Palacio Real, tiene 2.800 habitaciones (algunas más que nuestro piso en Salamanca). Es donde el rey recibe a sus invitados pero no duerme en él, lo hacía hasta 1931. Tiene un origen musulman en el sIX pero el que vemos es del sXVIII, por dentro dicen que es la cagá pero cuesta 8 euros la visita, por lo que pá la otra será.

La Página de CACO

El CACO es el esposo de Daniela, hermana de Claudia, por lo tanto, nuestro cuñado y concuñado. Habla poco a no ser que este bebido. Bueno, si bebe mucho ya no habla. Pero, generalmente, formula preguntas atípicas que escarban en las explicaciones de todo, especialmente, sobre lo que uno tipicamente NO se pregunta y menos tiene idea.
De ahí, sus preguntas se vuelven muy interesantes, sobretodo si uno no quiere quedar como un ignorante jilipollas.

CACO es el único que nos ha hecho un pregunta específica sobre nuestra nueva ciudad y en su honor hemos decidido crear esta página para responder esta y los próximos desafios que nos proponga.

¡¡Dios y la Virgen nos acompañe!!
¡Perdón!,

CACO no es católico, por lo que...
¡¡¡¡Que la suerte nos acompañe en tamaño desafío!!!!


Pregunta Nº 1: ¿Cómo están pegadas las piedras del puente romano?

El Puente Romano forma parte de la Vía de la Plata, una de las tres calzadas romanas que enlazaban Emérita Augusta (Mérida) con Cesar Augusta (Zaragoza).
Fue construido en el s.I por los romanos para cruzar el río Tormes para acceder a la ciudad de Salamanca.

Tiene 26 arcos, aunque de la construcción romana sólo quedan 15 en la margen derecha. El resto del puente fue reconstruido durante el reinado de Felipe IV (1677).

Los puentes romanos de esa época se construían sobre unos cimientos muy cuidados que soportaban unos pilares diseñados para resistir el empuje de las aguas. Para evitar una presión excesiva de éstas sobre los mismos, en ocasiones se proyectaban aberturas en los soportes para aliviar la presión de la corriente. Otra solución al mismo problema era definir secciones en forma de rombo que disminuyesen la superficie de golpeo frontal del agua, esto es lo que se observa en este puente.
El material de construcción fue la Piedra caliza de villarreal, junto a piedras de menor tamaño, con argamasa de barro.
La técnica fundamental es que las piedras suelen tocarse y si no lo hacen se rellena con piedras mas pequeñas y argamasa.
El arco romano sigue una configuración geométrica mediante la cual se soporta a sí mismo, de manera que no se utilizaba pegamento mas que el propio peso de sus almohadillas (ladrillos).
Es por eso que la arquitectura romana tenía algunas limitaciones en la construcción que fue superada, por ejemplo por el arco islámico y luego por la arquitectura gótica.

Un "habitante" y referente histórico del Puente y de Salamanca,

es el Toro Ibérico, situado en la entrada de este; en 1834 fue derribado y mutilado; después acéfalo y partido se ubicó en el centro del Puente. Más adelante, el Toro, se volvió a ubicar a la entrada del Puente.
El Toro Ibérico (presente en el Escudo salmantino ) nos recuerda la gran "calabazada" que el Ciego le propina al Lazarillo de Tormes.

Con esta nueva escultura de un toro ibérico, de origen celta, representante del arte prerromano salmantino, se pretende recuperar la silueta del toro y el puente que forma parte.

La Página de GIO

Gio es un personaje muy especial... algo extraño incluso. Rehuye de cualquier cámara.... y es fotógrafo, odia la vida pública y es publicista...., pero bueno, nos pidió que le mandáramos fotos de nuestra ciudad y "...ojalá que no salgan ustedes...".
Sus deseos son órdenes viejo y pelado amigo, aquí van. Las iremos actualizando en la medida que visitemos más monumentos. Y mira como nos dedicamos.














Este es un fresco que representa el Cielo de Salamanca, símbolo de la universalidad de la ciudad. Fue pintado por Fernando Gallego en el año 1490 y se encuentra en el Patio de Escuelas Menores.




Esta es la "Casa de las Conchas", construida en el siglo XV. Es uno de los palacios más populares de Salamanca, de arquitectura gótica civil española, y las conchas de ostión representan el amor, símbolo de la orden de Santiago.


Este es el edificio de la Clerecía, el cual actualmente es sede de la Universidad Pontificia de Salamanca (donde estudia tu ex-jefe). Se comenzó a construir en el año 1617 y se terminó 150 años más tarde como Colegio Real del Espíritu Santo, de la Compañía de Jesús. Es de estilo barroco.
Esta Universidad se fundó en 1940 y desde ahí a la Universidad de Salamanca, la antigua, se le llama la "civil".
En las fotos se ve la fachada y el costado desde la C/Libreros (aquí todas las calles se escriben C/).


Este es uno de los edificios más importantes de Salamanca y del arte renacentista español. Se trata de la fachada de la Universidad de Salamanca, que comenzó a funcionar en el año 1218.
Es una fachada plateresca en piedra dorada de Villa Mayor y dentro está el aula de Fray Luis de León.

Este detalle de la fachada de la USAL tiene su historia. Es una calavera con una rana en su frente. La explicacion sería que es la firma del escultor, o que simboliza el pecado de la lujuria y la muerte. Según la leyenda, el estudiante que no la logra ver suspende el curso. La realidad es que, muy probablemente, en su origen simbolizaba la lujuria (ya que en realidad no se trata de una rana, sino de un sapo, símbolo del sexo femenino) que conduce a la muerte (la calavera sobre la que está) y era un recuerdo a los estudiantes (en aquel entonces hombres en su totalidad) de que debían centrar sus esfuerzos en estudiar y no en entregarse a la lujuria.

Obviamente que la rana trae buena suerte o quien la ve vuelve a Salamanca o pasa los cursos, por eso todos los días pasan cientos de turistas buscando la ranita.

Este es el patio de escuelas (foto tomada desde la fachada de la USAL) donde hay una estatua de Fray Luis de León y la gente buscando la famosa ranita.

Esta es una vista de la Catedral Nueva de Salamanca, gótica, comenzada a construir en el año 1513. Tiene 19 capillas con numerosas pinturas y cuando entremos subimos las fotos. Es realmente impresionante, con tres naves.

Esta es una iglesia románica circular, construída en el año 1178 y que queda a menos de una cuadra de nuestro hogar. Ojo que en ella se observan claramente la arquitectura romana versus la gótica en donde las diferencias técnicas son fundamentales en su desarrollo y diferencias artísticas

A la derecha, la Iglesia San Juan de Sahagún, nuevísima, construída en el siglo XIX.

Aquí subimos una vista a la C/ Compañía, una de las más tradicionales de la ciudad, al fondo se ven las torres de las fachada de la Universidad Pontificia o clerecía,

que antes era... el claustro de... obvio, la congregación compañia de jesús que en un momento fue expulsada de la ciudad.

Callejero

SALAMANCA
Habitada en sus inicios por los "vacceos" que la llamaba SALMÁNTICA, fue conquistada por los romanos en el siglo III AC, por Anibal quien desarrolla unos de los caminos más importantes de Hispania, la "vía de la plata", en donde se construye su puente (s. I dc).
Luego de los romanos la ocuparon los alanos y luego los godos. En el año 712 la conquistan los musulmanes.
Luego de la conquista asturiana se pretendía trasladar su población al norte y recién en el año 939 se incentiva su asentamiento.
En el año 1218 Alfonso IX de León funda la UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, ydurante los siglos XII y XIII se desarrolla su centro histórico. Durante el s. XV, los reyes católicos incentivan mas aún su desarrollo en agradecimientos a los salmantinos por su apoyo.

Salamanca se ubica en la Comunidad Autónoma de Castilla y León, y es su capital. Tiene algo más de 150.000 habitantes y está a 208 km. de Madrid.

Esta ciudad está bañada por el Río Tormes de donde era su famoso Lazarillo. Fue declarada Patrimonio de la Humanidad en 1998.

El Piso

C/Isidro segovia 1-7
Bloque A, 4 piso, puerta 5
cod postal 37007

Fue suerte encontrar este "piso", nos aconsejaron en el hostal Mindanao (recomendable), que preguntaramos en este edificio que le llamaban "LA COLMENA", porque tiene como 150 departamentos y medios chicos todos.
Era fundamental la calefacción central ya que en invierno la temperatura no es postiva (se queda en CERO grados). Aparte es exterior (ventana da a la calle), estaba amoblado (lavadora, refri y algunos muebles... 2 camas de 1 plaza) y queda justo en la mitad entre la facultad de educacion y la de psicología-bellas artes. Y, finalmente, está como a 5 minutos de la Plaza Mayor, el centro histórico de la ciudad.

La gente aquí vive en departamentos pequeños, en general con una ínfima terraza de no mas de 1 metro y hacen la vida en la calle y en los bares (hay mas de uno en cada esquina).

Tomamos la decisión en instantes, el precio era lo planificado. Días despues nos dijeron que este edificio tambien le llamaban "la polvera" porque se daba muchos polvos porque sospechaban que se usaba como lugar de atención de prostitutas, así como esos edificios de Ricardo Lyon con Providencia... Pero no lo creemos.

Salamanca Adventures!!!

1. "...a la derecha resto, resto..." frente a la amable consulta de donde queda la plaza mayor. (trad: a la derecha y derechito hasta el final)
2. HORA DE LLEGADA 15:45 TODO CERRADO "...hora de la siesta.."
3. Domingo por la Noche tipo 21:30 suponemos nadie en la calle...(ver Foto)
4. Vamos a Oficina de Orientación al Estudiante: ¡¡¡¡...Aqui no damos información...!!!
5. Oficina de Extranjeria: "...Yo estoy para recibir papeles no para decir que papeles traer..."
6. Todo lo que uses debes botarlo al suelo!!!! (mientras mas sucios los bares mejores son)
7. -Bueno, cualquier cosa me avisa... (con amable tono de chilena) -¡No!, ¡Cualquier cosa NO!. Con amable tono español.
8. "..Mayor información comunìquese con este nùmero o vaya a esta dirección..." (Oficina de Seguro social de SALAMANCA). SIN INFORMAR QUE DICHA DIRECCION y TELEFONO SON DE MADRID Y QUE HAY UNA OFICINA EN SALAMANCA A CUADRAS DE DONDE ESTABAMOS
9. Aqui toda cuenta se saca a mano, como en la básica, con raya, reserva y TODO, incluso ¡¡¡EN EL BANCO!!! o en la Isapre luego de calcular el plan en el "ordenador".
10. Se rien cuando Massu le dijo a Nadal: "... Oye Rafa, tení un Short que me prestí..." ¡¡¡¡Cual es la Gracia!!!!
11. Titulo de diario: CHILENA SE ENCUENTRA CON LEON EN SU COMEDOR
12. Título de diario: Marido quema a esposa chilena
13. Titulo de diario: Lluvias dejan grandes inundaciones y atascos en toda Galicia. (Eso no cambia)
14. Teléfonos fijos comienzan con 9-XXXXXXXXX "móviles" con 6-XXXXXXXX (mmm... me suena que es al revés)
15. "...Deme un bocadillo por favor..· (te chantan un baguet de medio metro)
16. "...Deme una Cerveza....". "Una Cañita". (Te sirven una COPA de chela, NO tienen vasos de Shop)
17. Llamas desde un locutorio (centro de llamados) urgido y cortito para buscar un piso (departamento). Antes de darte la información te cuentan toda su vida.
18. Todos los avisos de arriendo restringen el llamado entre 14:00 y 17:00 (obvio.....ver Nº2)
19. Silogismo: PARA MATRICULA DEBE TENER SEGURO SOCIAL PARA EL SEGURO SOCIAL DEBE TENER CARNET DE RESIDENCIA PARA CARNET DE RESIDENCIA DEBE MATRICULARSE ¡¡¡PLOP!!!
20. Eso es lo que recordamos por el momento... pero la verdad es que con relajo todo es mejor

Lo que Natura no da Salamaca no presta...

Salamanca es una bonita ciudad, bañada por el Tormes y con unas construcciones que se imponen de sorpresa,

uno gira en un esquina y aparece una basílica del año del pico.

Se escuchan diferentes lenguas en las calles y se ven diferentes colores en los rostros, pero lo que permanece es el aroma, inconfundible, cuando algunos españoles levantan el brazo.

Llegamos a Salamanca y para variar queriendo verlo todo al tiro, nos recorrimos toda la ciudad caminando, con las mochilas, el computador y el cansancio arrastrado desde Santiago. Nos impresionamos con las iglesias, monumentos, estatuas, casas, calles, todo construido hace como mil años. Además nos impresionó la gente, descubrimos que en las tardes salen a caminar por el centro, sin ningún rumbo, aunque sea domingo y esté todo cerrado. La plaza mayor se llena y la gente camina y comparte con otros a un volumen que permite a todos enterarse y saber en que andan.

Nosotros ya hemos adoptado la tradición de caminar por las tardes en el centro....... ahora, lo de andar gritando, todavía no, pero quien sabe, todavía nos queda un buen rato acá.
Otras tradiciones que nos gustan es la siesta…queremos adoptarla pero aún estamos un poco ansiosos con todo lo que tenemos que hacer para terminar de instalarnos así que, por el momento, la siesta nos corta el día porque todo cierra….esperamos que en un par de días logremos compartir con los salmantinos este horario de descanso.

30-S: Llegada a Madrid

Gran aeropuerto Barajas, con tren interior y ya no estaba en chilito.

Divertido como “al tiro” empiezo a valorar esas pequeñas cosas que lo hacen a uno sentirse en casa.
Ahì estaba Julio ¡Menos mal!, una cara conocida, con el estilo tierno de los Cáceres, de siempre. Nos llevó por las carreteras a Madrid y a su hogar. Salimos a recorrer y nuevamente el “extrañamiento” que me cierra el estómago.
Sólo la esperada Piscola. Que Julio esperaba hace años logró volver a centrarme.
Lamentablemente la pelota pasó a la Claudia que comenzó a sentir molestias en una muela.
Me impresionaron las grandes construcciones, los castillos, parques y los segundos que aparecen en las luces verdes para los peatones.

También una pareja de lesbianas que se besaban apasionadamente despidiéndose en el terrapuerto y la vitrocerámica que usan para cocinar.

¡Por supuesto! Ese inconfundible olor a ala española que comenzaba a contagiarme, sobretodo si llevaba puestos unos pantalones ya como 1 semana y que me acompañarán por unos 10 días más.

Obvio que llegando al aeropuerto me bajó el cansancio. Y el tema de las escaleras, pasillos, trenes, etc. me tenía un poco chata. Yo quería estar pronto en el Madrid que conocía y poder mostrarle al Felipe las cosas lindas que me habían impresionado…

Al final no resultó tan como yo quería pero igual fuimos a recorrer el centro y visitar la Plaza Mayor, la fuente de Cibeles, la Gran Vía, Sol, el corte inglés, etc. Creo que ese no fue el mejor momento para la primera visita de Felipe al centro de Madrid, porque estaba como sobrecargado con todo y me imagino que miles de imágenes pasaban por su cabeza, por lo que creo que poco pudo disfrutar….tendremos tiempo de recorrer con más calma…

Vuelo IB6832 Santiago-Madrid

Los aviones no son de mis aparatos preferidos pero este fue muy agradable, me lo dormí todo.
¡Pude comer con gusto!

Desde hace ya una semana que la comida no entraba bien a mi cuerpo,

estaba con-tenido,

pero tuve un alivio mientras estaba encerrado en esa escotilla.

Para mí el vuelo no fue tan bueno…no dormí casi nada, miré un poco algunas películas y aproveché de leer la guía de España que tenemos… creo que el problema era la ansiedad de querer llegar pronto y comenzar a vivir este sueño que llevamos preparando hace más de un año.

Menos mal que el Felipe pudo dormir y comer pues me tenía algo preocupada…no se fuera a poner anoréxico….

Primera foto en Salamanca

La(s) Depedida(s)

La verdad es que estaba cagandome…

agotado con deshacer la casa y preparándonos para irnos a otro país, otro continente, otro hemisferio, otro…
Mis fantasías panicosas me atormentaban. Hubo gente cercana que con invisibles gestos me calmaba y, por sobre todo, el hombro y la “cucharita”, siempre efectiva de claudia.

Eternamente agradecido.
Los abrazos fueron nerviosos, raros. Me imaginaba algo mas ceremonioso para una despedida que se supone es larga. Al pasar policía, ya no estaba, el estomago se alivió y todo bien.

Felipe

Bueno, no fue una sola despedida, fueron miles!!!!.
Fue un período demasiado intenso, que no me dejó darme cuenta de lo que estaba pasando, creo que hasta ahora no me doy mucho cuenta, pero me imagino que con el tiempo me iré convenciendo donde estoy y reconociendo a ésta como mi nueva vida.
Sobre las despedidas, lo más impresionante fueron las muestras de cariño de todos los que nos rodean, amigos, familia, compañeros de trabajo, yo sentí que para todos éramos importantes y que todos nos entregaban energías positivas para enfrentar este desafío gigante en que nos hemos metido.
El aeropuerto fue raro, todo rápido, apurados, pendientes de las cosas que hay que hacer más que de decir y demostrar. Al final, unos abrazos apretados, muchos cuídense y escríbannos para sentirnos cerca.

Claudia

Recuerdos del Matrimonio

La culpable y auspiciadora, nuestra presidenta

Quien me viera y quien me ve, en el Palacio del Gobierno Chileno, el Palacio de la Moneda, abrazando a la primera mujer presidenta de chile y la Claudia sacándonos la foto...
"...No tengan hijos todavía, la beca es muy humilde..." nos dijo. No se si le haremos caso.

Nos enteramos el Sábado 13 de Mayo del 2006 "...nos vamos a españa conchetumadre...", le dije a la Claudia tiernamente. Una semana después nos casábamos por el Civil.

Esta foto fue el 2 de Agosto... nos fuimos el 29 de Septiembre....