viernes, 20 de octubre de 2006

Salamanca Adventures!!!



  1. "...a la derecha resto, resto..." frente a la amable consulta de donde queda la plaza mayor. (trad: a la derecha y derechito hasta el final)
  2. HORA DE LLEGADA 15:45 TODO CERRADO "...hora de la siesta.."
  3. Domingo por la Noche tipo 21:30 suponemos nadie en la calle...(ver Foto)
  4. Vamos a Oficina de Orientación al Estudiante: ¡¡¡¡...Aqui no damos información...!!!
  5. Oficina de Extranjeria: "...Yo estoy para recibir papeles no para decir que papeles traer..."
  6. Todo lo que uses debes botarlo al suelo!!!! (mientras mas sucios los bares mejores son)
  7. -Bueno, cualquier cosa me avisa... (con amable tono de chilena) -¡No!, ¡Cualquier cosa NO!. Con amable tono español.
  8. "..Mayor información comunìquese con este nùmero o vaya a esta dirección..." (Oficina de Seguro social de SALAMANCA). SIN INFORMAR QUE DICHA DIRECCION y TELEFONO SON DE MADRID Y QUE HAY UNA OFICINA EN SALAMANCA A CUADRAS DE DONDE ESTABAMOS
  9. Aqui toda cuenta se saca a mano, como en la básica, con raya, reserva y TODO, incluso ¡¡¡EN EL BANCO!!! o en la Isapre luego de calcular el plan en el "ordenador".
  10. Se rien cuando Massu le dijo a Nadal: "... Oye Rafa, tení un Short que me prestí..." ¡¡¡¡Cual es la Gracia!!!!
  11. Titulo de diario: CHILENA SE ENCUENTRA CON LEON EN SU COMEDOR
  12. Título de diario: Marido quema a esposa chilena
  13. Titulo de diario: Lluvias dejan grandes inundaciones y atascos en toda Galicia. (Eso no cambia)
  14. Teléfonos fijos comienzan con 9-XXXXXXXXX "móviles" con 6-XXXXXXXX (mmm... me suena que es al revés)
  15. "...Deme un bocadillo por favor..· (te chantan un baguet de medio metro)
  16. "...Deme una Cerveza....". "Una Cañita". (Te sirven una COPA de chela, NO tienen vasos de Shop)
  17. Llamas desde un locutorio (centro de llamados) urgido y cortito para buscar un piso (departamento). Antes de darte la información te cuentan toda su vida.
  18. Todos los avisos de arriendo restringen el llamado entre 14:00 y 17:00 (obvio.....ver Nº2)
  19. Silogismo: PARA MATRICULA DEBE TENER SEGURO SOCIAL PARA EL SEGURO SOCIAL DEBE TENER CARNET DE RESIDENCIA PARA CARNET DE RESIDENCIA DEBE MATRICULARSE ¡¡¡PLOP!!!
  20. Eso es lo que recordamos por el momento... pero la verdad es que con relajo todo es mejor

No hay comentarios: